Privacy Policy

A. Contenuto Privacy Policy

Siamo molto contenti del Suo interesse per la nostra azienda. Il tema della protezione dei dati ha una priorità molto alta per la nostra gestione.

Questa Informativa sulla privacy spiega come trattiamo le informazioni personali di cui veniamo a conoscenza quando si utilizza il nostro sito web e i servizi correlati. Verrá a sapere come garantiamo la protezione delle Sue informazioni personali.

La nostra politica sulla privacy spiega tra altro:
- quali dati personali elaboriamo;
- per quale scopo elaboriamo questi dati;
- in base a quale base giuridica trattiamo questi dati;
- quali diritti avete per quanto riguarda il trattamento di questi dati.

Habona Invest GmbH, in qualità di responsabile del trattamento dei dati personali, ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa dei dati personali. Tuttavia, segnaliamo che le trasmissioni di dati basate su Internet possono generalmente presentare lacune di sicurezza, il che rende impossibile garantire una protezione assoluta.

Qualsiasi modifica alla nostra politica sulla privacy verrà aggiornata su questa pagina per tenervi informati sui dati che Habona Invest GmbH memorizza e utilizza.

B. Definizioni

La nostra informativa sulla privacy utilizza termini che sono stati utilizzati anche nel Regolamento europeo sulla protezione dei dati generali (GDPR). Al fine di rendere la comprensione della nostra politica sulla privacy il più semplice possibile, per prima cosa troverá una spiegazione di questi termini in questo paragrafo.

 

1. Dati personali, persona interessata

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "l'interessato").

Si considera identificabile una persona fisica che, direttamente o indirettamente, in particolare associandola ad un identificatore come un nome, un numero di identificazione, dati di localizzazione, un identificatore online o una o più caratteristiche speciali, esprime il carattere fisico, fisiologico, identità genetica, mentale, economica, culturale o sociale di questa persona fisica può essere identificata.

Esempi di dati personali: nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, codice fiscale, informazioni bancarie, reddito, indirizzo IP, numero di targa, i dati dei clienti sugli ordini impostati, i riferimenti, le opinioni politiche.

2. Elaborazione

Elaborazione: qualsiasi processo o serie di operazioni relative a dati personali, come la raccolta, l'organizzazione, la memorizzazione, l'adattamento o la modifica, la lettura, l'interrogazione, l'uso, con o senza l'ausilio di procedure automatizzate; divulgazione mediante invio, diffusione o altra forma di fornitura, riconciliazione o associazione, restrizione, cancellazione o distruzione.

3. Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento è la marcatura dei dati personali memorizzati con l'obiettivo di limitare la loro elaborazione futura.

4. Responsabile

La persona responsabile è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'organismo o altro organismo che, da solo o di concerto con altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati personali. Se le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri, il responsabile del trattamento o i criteri specifici per la sua designazione possono essere previsti dal diritto dell'Unione europea o nazionale.

5. Processore

Il processore è una persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o altro organismo che elabora i dati personali per conto del responsabile del trattamento.

6. Ricevitore

Il destinatario è una persona fisica o giuridica, un'agenzia o altra entità a cui vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di una parte terza. Tuttavia, le autorità che possono ricevere dati personali ai sensi della legislazione dell'Unione europea o nazionale in relazione a una particolare missione non sono considerati beneficiari.

7. Terzo luogo

In terzo luogo é una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un organo diverso dall'interessato, il responsabile del trattamento, l'incaricato del trattamento e le persone autorizzate sotto la diretta responsabilità del responsabile del trattamento o del responsabile del trattamento dei dati personali.

8. Consenso

Il consenso è un qualsiasi atto volontario per il caso particolare e inequivocabilmente espresso dalla persona informata in un modo di espressione della volontà, sotto forma di una dichiarazione o un altro atto affermativo riconoscibile con il quale si intende che la persona é d'accordo al trattamento dei dati personali che la riguardano .

C. Responsabile e commissario della protezione dei dati

Responsabile del trattamento dei dati ai sensi del GDPR sul sito www.pareus.it è:

 

Pareus Srl
Vicolo Sabbia 2
39100 Bolzano ITALIA

Consiglio di amministrazione:

Presidente: Konrad Palla
Vicepresidente: Johannes Palla
Consigliere: Guideo Küther

Tel:   +39 0421 1832200
Mail: info@pareus.it

Se ha domande sulla privacy, puó contattare il nostro responsabile della protezione dei dati aziendali via e-mail: datenschutz@pareus.it

D. Hosting

Il server web per il funzionamento del nostro sito web è tecnicamente controllato da


MD-Netdesign
Leipziger Str. 117
01127 Dresda


e-mail: info@md-netdesign.de
sito web: www.md-netdesign.de

E. Quali dati personali vengono registrati dall'utente sul sito web?

Quando ci contatta (ad esempio, accedendo al nostro sito Web, inviando i dati tramite il modulo di contatto o inviando una e-mail), vengono raccolti i dati personali.

1. Archiviazione automatica dei dati tramite il nostro sito web

Descrizione e ambito dell'elaborazione dei dati: tutti gli accessi al nostro sito Web sono registrati in file di registro. Memorizziamo l'indirizzo IP, l'ora di accesso, la quantità di dati trasferiti, il messaggio se il recupero è andato a buon fine, il browser utilizzato e il sistema operativo del computer utilizzato per l'accesso. Inoltre, sono archiviati, i siti web dai quali si accede al nostro sito e ai siti web a cui si accede tramite il nostro sito .

Questi dati possono essere assegnati a nessuna persona in particolare .Anche un'assegnazione personale non è nel nostro interesse. In conformità alle disposizioni del GDPR, questi dati sono considerati dati personali, in quanto sarebbe possibile, almeno teoricamente con la collaborazione del vostro provider Internet, determinare il proprietario del collegamento Internet dal quale si accede al nostro sito, utilizzando l'indirizzo IP trasmesso.


Base giuridica del trattamento: Archiviamo questi dati sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito Web (in conformità con l'articolo 6 (1) (f) GDPR).

Scopo del trattamento: La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP è necessaria per consentire la consegna del sito web al computer. Per questo, il Suo indirizzo IP deve essere memorizzato per la durata della sessione. L'archiviazione nei file di registro viene eseguita per garantire la funzionalità del sito. Ci riserviamo il diritto di rivedere questi dati in modo retrospettivo, se siamo a conoscenza di indicazioni concrete di l'uso illegale o per tenere lontani gli attacchi e per consentire il perseguimento degli aggressori. I file di log non verranno utilizzati per nessun altro scopo senza il Suo consenso e non saranno condivisi con terze parti.

Durata della conservazione/archiviazione:
I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo della loro raccolta. I file di registro vengono cancellati dopo non più di un mese.

2. Conservazione dei dati che ci fornisce quando ci contatta

Descrizione e ambito del trattamento dei dati: Quando ci contatta per chiarire una richiesta specifica, raccogliamo i dati personali che ci fornisce.

Se usa il nostro modulo di contatto, raccogliamo il Suo indirizzo e-mail. Se preferisce contattarci telefonicamente, puó anche fornirci il Suo numero di telefono e una data desiderata per il nostro callback. Ha anche la possibilità di darci il Suo nome e cognome su base volontaria.

Puó anche contattarci direttamente via e-mail o per posta. In entrambi i casi, raccogliamo, in questo modo, le informazioni che ci fornite volontariamente.

Base giuridica del trattamento: Memorizziamo questi dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse ad evadere la vostra richiesta.
Se il modulo di contatto viene utilizzato da voi per ottenere informazioni sui nostri prodotti, possiamo basare il trattamento a tale scopo anche sull'art. 6 cpv. 1 lett. b GDPR l'adempimento o l'avvio di un contratto).          

Finalità del trattamento: I Suoi dati personali saranno utilizzati esclusivamente per contattarLa come parte del chiarimento della Sua richiesta. Se ci ha fornito il Suo nome e cognome tramite il modulo di contatto, useremo queste informazioni solo per contattarLa personalmente nella nostra risposta.

Durata della conservazione: Questi dati saranno cancellati non appena la richiesta sarà stata chiarita. Tuttavia, a seconda del contenuto della richiesta, potremmo aver bisogno di soddisfare i requisiti di documentazione, il che ci impone di archiviare i dati trasmessi a lungo termine.

3. Elaborazione dei dati nell'ambito dell'ordinazione della brochure  

Dati personali da noi trattati: Se ordinate la brochure sul nostro sito web, raccogliamo sempre il vostro indirizzo e-mail e il vostro numero di telefono (dati obbligatori). Se desiderate ricevere i nostri documenti per posta, raccoglieremo i vostri dati relativi all'indirizzo e al nome, necessari per l'invio per posta. Anche se doveste scegliere l´invio tramite e-mail, avete la possibilità di fornirci volontariamente il vostro nome e cognome in modo che possiamo rivolgerci a voi di persona.

Inoltre, durante il processo di registrazione, la data e l'ora della vostra registrazione e il vostro indirizzo IP vengono registrati a scopo di documentazione per poter contrastare eventuali accuse di e-mail non richieste.

L'indicazione dell'indirizzo e-mail è obbligatoria per la spedizione. Se desiderate ricevere la vostra richiesta per posta, vi invieremo una conferma della vostra richiesta a questo indirizzo e-mail. Ci riserviamo il diritto di contattarvi per ulteriori domande (ad esempio in caso di grandi quantità di ordini).

Chiamate a scopo pubblicitario: L'indicazione del vostro numero di telefono è obbligatoria. La nostra brochure di Pareus contiene materiale esauriente e accuratamente compilato che siamo lieti di mettere a disposizione dei potenziali clienti che sono seriamente interessati all'acquisto di un immobile per le vacanze Pareus. Per questo motivo la mettiamo a disposizione al ricevimento del vostro numero di telefono, per poterne discutere dopo che avrete ricevuto i documenti. Le telefonate possono essere effettuate da terzi, da noi incaricati, naturalmente in lingua italiana. Si tratta di dipendenti dell´azienda Habona Invest GmbH oppure di dipendenti dell´Agenzia Rossi di Pezzon Alfredo di Duna Verde-Caorle (VE).

Verifica del vostro indirizzo e-mail e del vostro numero di telefono: Siamo obbligati a verificare il vostro numero di telefono prima della prima chiamata pubblicitaria. A tal fine, sarete contattati una volta da noi brevemente dopo aver fornito il vostro numero di telefono, in modo da farci confermare le informazioni ricevute. Questa verifica viene effettuata separatamente e indipendentemente dalla successiva chiamata a scopo pubblicitario.

La verifica del vostro indirizzo e-mail viene effettuata con l'aiuto di un cosiddetto Double Optin mail. Questo vi chiederà di confermare il vostro indirizzo e-mail. In questo modo si evita che qualcuno fornisca un indirizzo e-mail errato.

Base giuridica, scopo del trattamento dei dati e periodi di cancellazione: Trattiamo questi dati ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. a DSGVO sulla base del vostro consenso all'invio dei nostri documenti e sulla base del vostro consenso alle telefonate a scopo pubblicitario. Ciò include le finalità del trattamento dei dati. Conserveremo i vostri dati fino a quando non saranno più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti e per un massimo di tre anni per difenderci da eventuali reclami che potrebbero essere fatti contro di noi.

Utilizzo del fornitore esterno di servizi di spedizione MailChimp: Per l'invio della posta elettronica Double Optin verrà utilizzato il fornitore di servizi statunitense "MailChimp" della società statunitense Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA, con il quale abbiamo stipulato un contratto di elaborazione dell'ordine ai sensi dell'art. 28 cpv. 3 frase 1 DSGVO. Potete consultare la politica sulla privacy del fornitore del servizio di spedizione qui: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Il Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certificato ai sensi dell'accordo sulla protezione dei dati personali (Privacy-Shield Agreement) e offre quindi una garanzia di conformità a livello europeo di protezione dei dati: (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). Il fornitore dei servizi di spedizione viene utilizzato sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO per un sistema di spedizione facile e sicuro da usare.

4. Newsletter

Sul nostro sito web ha la possibilità di registrarsi alla nostra newsletter. La newsletter appare circa una o due volte al mese. Questa notizia fornisce informazioni sui seguenti argomenti: Informazioni su Pareus, informazioni sul progetto di costruzione e l'avanzamento dei lavori, informazioni sulla vendita delle case vacanza Pareus, informazioni sulle affittanze delle case vacanza Pareus, offerte affitto ed informazioni affitto delle case vacanza Pareus, informazioni sui prodotti Pareus,  offerte speciali (es. offerte di compleanno), giochi promozionali di Pareus, informazioni turistiche su Caorle e informazioni sui partner di cooperazione.

Per registrarsi alla nostra newsletter, usiamo la cosiddetta procedura double opt-in. Dopo la registrazione, riceverá un e-mail nella quale Le chiediamo di confermare la Sua registrazione. Questo garantisce che nessuno possa accedere con un indirizzo e-mail altrui.

Per il trattamento dei dati descritto di seguito, chiediamo il Suo consenso durante il processo di registrazione e ci riferiamo alla presente privacy policy e al Suo diritto di revoca.

Descrizione della raccolta dei dati: Raccogliamo i dati che ci fornisce tramite il modulo di contatto e i dati con cui documentiamo la sua registrazione.

Inoltre, raccogliamo dati statistici per valutare le sue abitudini di lettura. Questo viene fatto con l'aiuto di circa 1 x 1 pixel di file di immagine invisibili, i cosiddetti pixel di tracciamento. Tuttavia, se sopprime la visualizzazione delle immagini nel Suo programma di posta elettronica, non saremo in grado di determinare se ha aperto  la newsletter o no.

Base giuridica, dimensione e scopo del trattamento dei dati: Dati che ci fornite tramite il modulo di contatto: Nome, cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono. Il Suo indirizzo e-mail é obbligatorio per l'invio della newsletter. Inoltre, ha la possibilità di darci il Suo nome cognome su base volontaria, in modo che possiamo offrirLe una newsletter personalizzata oppure per offrirLe un colloquio individuale personalizzato . Elaboriamo questi dati sulla base del Suo consenso all'invio della newsletter (Art. 6, par. 1 punto a GDPR).

Durante la procedura di registrazione, raccogliamo anche la data e l'ora della registrazione e il Suo indirizzo IP a scopo di documentazione. Memorizziamo questi dati sulla base dell'articolo 6 comma 1 lit. c GDPR, poiché dobbiamo dimostrare il Suo consenso in conformità con le disposizioni del GDPR.

Raccogliamo dati statistici per valutare le Sue abitudini di lettura per fornirLe una newsletter personalizzata e su misura dei Suoi interessi. Ciò include le seguenti informazioni, che elaboriamo sulla base del consenso dell'utente (articolo 6, comma 1, lettera a GDPR):

- se e a che ora ha aperto una newsletter
- quali link preme all'interno della newsletter
- quanto spesso e a che ora preme su questi collegamenti
- quale sistema e quale browser utilizza
- il Suo indirizzo IP

Durata della conservazione:
I Suoi dati verranno conservati fino a quando non revoca il Suo consenso all'invio della newsletter.

Anche dopo la Sua revoca però è ammesso conservare il Suo indirizzo email fino a tre anni per  per documentare il consenso da Lei datoci. L'elaborazione di questo indirizzo e-mail in questo caso è limitata allo scopo di una possibile difesa contro le richieste.

Cancellazione/Revoca: È possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento e con effetto per il futuro. Basta inviare una e-mail a privacy@pareus.it

Ricevitore: La newsletter viene spedita tramite il fornitore di servizi spedizione "MailChimp" della società US-americana Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE # 5000, Atlanta, GA 30308, Stati Uniti d'America. L'informativa sulla privacy del fornitore di servizi di spedizione può essere visualizzata qui: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Il Rocket Science Group LLC d / b / a MailChimp è certificata in base agli accordi Privacy Shield e offre quindi una garanzia di rispettare la protezione dei dati europea (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). Il fornitore di servizi di spedizione si basa sui nostri interessi legittimi Art. 6 comma 1 lett. f GDPR e un contratto di elaborazione dei contratti secondo Art. 28 (3) frase 1 GDPR.

5. Partecipazione ai giochi promozionali

Descrizione e portata del trattamento dei dati: Casualmente raccogliamo dati personali nel contesto dei giochi promozionali. Questi di solito includono il Suo nome e cognome e il Suo indirizzo e-mail. Ulteriori informazioni e una descrizione più dettagliata dei giochi e, se applicabile, altri dati personali da noi raccolti possono essere trovati nelle rispettive condizioni di partecipazione.

Base legale di elaborazione: Come parte della Sua partecipazione al concorso, cercheremo sempre il Suo consenso al trattamento dei Suoi dati. (Art. 6, comma 1, lettera a GDPR).

Scopo del trattamento: Elaboriamo i Suoi dati per consentirLe di partecipare ai giochi promozionali e di effettuare azioni pubblicitarie. Il vostro consenso a ricevere queste pubblicità costituisce il corrispettivo per la possibilità di partecipare al concorso. Tali attività promozionali comprendono l'invio di materiale informativo via e-mail o per posta.
Per ulteriori informazioni si rimanda alle rispettive condizioni di partecipazione

Puó partecipare ai concorsi a premi anche se non si  registra alla nostra newsletter o se non ci da il consenso per ulteriori pubblicità.

Durata della conservazione dei dati: I Suoi dati verranno memorizzati finché non revoca il consenso.

Cancellazione:  È possibile revocare il consenso al  trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare questo diritto di recesso, basta inviare una e-mail informale a privacy@pareus.it.

6. Prenotazione vincolante

Descrizione e scopo del trattamento dei dati: Raccogliamo i seguenti dati da voi come parte del processo di prenotazione: Nome e cognome, dati completi di indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita, nazionalità e l'immobile a cui siete interessati.

Fondamento giuridico e lo scopo del trattamento: Trattiamo i vostri dati per l'attuazione dei provvedimenti precontrattuali (art. 6 Co. 1 lett. b GDPR).

Scopo dell’elaborazione: voi otterrete informazioni dettagliate e documenti di vendita non appena disponibili. Ciò è inerente al avvio del processo di conclusione della vendita

Durata della conservazione: Nell'ambito della prenotazione conserviamo i vostri dati durante la fase di vendita degli immobili vacanze Pareus. Se un acquisto è concluso, conserviamo i vostri dati oltre la fase di vendita e vi informeremo separatamente.

Possibilità di revoca: potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso al trattamento dei vostri dati personali con effetto per il futuro. Per esercitare questo diritto di revoca è sufficiente inviare una e-mail informale a privacy@pareus.it.

 

F. Cookies tecnicamente necessari

I cookie sono file di testo che il provider di un sito web memorizza sul computer dell'utente del sito web e possono essere recuperati quando l'utente visita il sito web per facilitare la navigazione in Internet o le transazioni o per ottenere informazioni sul comportamento dell'utente.
I cookie vengono memorizzati sul vostro dispositivo e trasmessi da esso al nostro sito. Modificando le impostazioni del vostro browser Internet, potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può essere fatto anche automaticamente.
I cookie tecnicamente necessari sono necessari per riprodurre il nostro sito web sul vostro computer. I dati raccolti dai cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l'utilizzo di cookie tecnicamente necessari è il nostro legittimo interesse a realizzare un sito web di facile utilizzo ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Si prega di fare riferimento alle istruzioni del produttore del browser per i dettagli su come funziona. Questi possono essere trovati per il rispettivo browser ai seguenti link:


Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Cromo: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html


Tuttavia, desideriamo sottolineare che alcune funzioni o servizi del nostro sito web potrebbero non essere eseguiti correttamente senza cookie.
Oltre ai cookie tecnicamente necessari, utilizziamo anche cookie che non sono tecnicamente necessari e che vengono utilizzati ad esempio per scopi di marketing. Questi sono descritti nelle sezioni di sopra.

 

G. Integrazione di Google Analytics e utilizzo dei cookie da parte di Google Analytics

Il nostro sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da GoogleGoogle Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie" i quali vengono memorizzati sul Suo computer e che consentono di analizzare l'utilizzo del sito web da parte Sua. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo di questo sito web (incluso l'indirizzo IP abbreviato) vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lí memorizzate e conservate.

Questo sito web utilizza Google Analytics esclusivamente con l'estensione "_anonymizeIp ()", che garantisce l'anonimato dell'indirizzo IP tramite la riduzione e esclude cosí un riferimento diretto alle persone. Con l'estensione il Suo indirizzo IP verrá abbreviato da Google entro gli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo verrà inviato a un server di Google negli Stati Uniti e abbreviato lì. In questi casi eccezionali, questo trattamento è effettuato in conformità con l'articolo 6 comma 1 lit. f GDPR basato sul nostro legittimo interesse nell'analisi statistica del comportamento degli utenti per scopi di ottimizzazione e marketing.

Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l'utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito web e fornirci altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo dell´internet. L'indirizzo IP fornito da Google Analytics come parte di Google Analytics non sarà unito ad altri dati di Google.

Puó impedire la memorizzazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del software del browser. Tenga presente che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web nella massima misura possibile. Inoltre puó impedire che il “Cookie ” generi dati relativi al Vostro comportamento sul sito web (incl.iIl Suo indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando il browser plug-in disponibile al seguente link. Installa:  http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

In alternativa al plug-in del browser o all'interno dei browser sui dispositivi mobili, premete sul seguente link per impostare un cookie di esclusione che impedirà a Google Analytics di accedere a questo sito web in futuro (questo opt-out cookie funziona solo in questo browser e solo per questo dominio, per cancellare i cookie in questo browser, è necessario premer nuovamente su questo collegamento/link: Disattiva Google Analytics.

Google LLC, con sede negli Stati Uniti, è certificata dallo US Privacy Shield, che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati nella Unione Europea.

Per ulteriori informazioni su come gestire i dati dell'utente su Google Analytics, consultare le norme sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

H. Integrazione di Google Fonts e utilizzo dei cookies da parte di Google Fonts

Nel nostro sito web utilizziamo Google AdWords. Goolge AdWords é un programma per la pubblicitá di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland (“Google”).

Google AdWords utilizza la cosí detta Conversion-Tracking. Mediante questa viene inserito un Cookie nel Suo computer quando clicca in un nostro annuncio pubblicitario gestito da Google.

I sopra citati Cookie perdono la loro efficacia dopo 30 giorni. Quando Lei visita alcune delle nostre pagine, noi e Google sappiamo, che Lei ha cliccato sugli annunci pubblicitari e che é stato reindirizzato su questa pagina.

Le informazioni raccolte con l’aiuto dei Conversion-Cookies servono a creare statistiche riguardanti l’utilizzo dei nostri siti web; ad esempio noi sappiamo il numero totale dei visitatori che hanno cliccato su un annuncio, ma non otteniamo nessuna informazione che permetta di identificare l’utente.

Il salvataggio dei Conversion-Cookies avviene sulla base dell’art 6 comma 1 lettera f DGPR.

Grazie all'utilizzo di Google AdWords, il vostro browser stabilisce un collegamento diretto con i server di Google. Non abbiamo alcuna influenza sulla portata e sull'ulteriore utilizzo dei dati raccolti da Google e pertanto vi informiamo in base al nostro stato di conoscenza: attraverso l'integrazione Google riceve le informazioni che avete richiamato la parte corrispondente del nostro sito web o che avete cliccato su un nostro annuncio pubblicitario. Se sei registrato ad un servizio Google, Google può assegnare la visita al tuo account. Anche se non siete registrati su Google o non avete effettuato il login, è possibile che il provider scopra il vostro indirizzo IP e lo salvi.


Nel caso in cui i dati personali vengano trasferiti a Google LLC., che ha sede negli USA, Google LLC. si è certificata per l'accordo europeo sulla protezione dei dati "Privacy Shield", che garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati applicabile nell'UE. Un certificato attuale può essere visualizzato qui: https://www.privacyshield.gov/list

Diritto di opposizione: Puó in ogni momento impedire l’utilizzo dei Cookies come descritti nel paragrafo precedente. Se Lei dovesse rifiutarne l’utilizzo non sará preso nelle statistiche Conversion-Tracking.

Se vuole impostre la componente opt-out dei Cookie clicchi sul seguente link, che poi in futuro impedirà la raccolta da parte di Google AdWords su questo sito (questo cookie di opt-out funziona solo su questo browser e solo per questo dominio. Se poi elimina i cookie in questo browser, deve cliccare nuovamente sul link.)

 

I. Google AdWords

Sul nostro sito web viene utilizzato Google AdWords. Google AdWords è un programma pubblicitario di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda ("Google").


Google AdWords utilizza il cosiddetto tracking delle conversioni. Un cookie viene inserito sul vostro computer quando cliccate su uno dei nostri annunci su Google.
Questi cookie scadono dopo 30 giorni. Quando visitate alcune pagine del nostro sito web, Google e noi possiamo riconoscere che avete cliccato sull'annuncio e siete stati reindirizzati a quella pagina.


Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per compilare statistiche sull'utilizzo del nostro sito web. Ad esempio, apprendiamo il numero totale di utenti che hanno cliccato su un annuncio. In relazione ai dati delle campagne pubblicitarie, possiamo determinare il successo delle singole misure pubblicitarie.

In questo modo, tracciamo l'interesse a mostrarvi le pubblicità che vi interessano, rendendo il nostro sito web più interessante per voi e ottimizzando la nostra pubblicità e la nostra offerta web. Tuttavia, non riceviamo alcuna informazione che possa essere utilizzata per identificare personalmente gli utenti.

La memorizzazione dei cookies di conversione si basa pertanto sull'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

J. Facebook-Pixel

All’interno delle nostre offerte online viene utilizzato il cosí detto “Facebook-Pixel”  del socialnetwork Facebook, il quale viene operato da Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, oppure qualora Lei Sia residente nella UE da Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Facebook").

Facebook Inc. è certificata ai sensi dell'accordo sulla protezione dei dati personali (Privacy Shield Agreement) e offre quindi una garanzia di conformità alla legge europea sulla protezione dei dati (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Con l’aiuto di Facebook-Pixel, facebook è in grado di designarla come visitatore della nostra offerta online e come gruppo destinatario della presentazione di annunci pubblicitari (i cosiddetti "annunci Facebook"). ( C.D. Facebook- Ads ). Utilizziamo Facebook-Pixel in modo da poter mostrare la nostra pubblicitá solo a quegli utenti facebook che sono interessati alle nostre offerte online o che hanno determinate caratteristiche (ad esempio, interessi in determinati argomenti o prodotti determinati dai siti web visitati) che inviamo a Facebook (noto come "Custom Audiences"). . Con l’aiuto di Facebook-Pixel vogliamo assicurarci che i nostri facebook-Ads rispecchino l’interesse dei nostri utenti e non siano di disturbo. Con l’utilizzo di Facebook-Pixel noi possiamo, inoltre, utilizzare la valenza delle inserzioni pubblicitarie per scopi statistici e ricerche di mercato, nelle quali possiamo vedere se gli utenti dopo aver cliccato su di un annuncio facebook sono stati reindirizzati sul nostro sito web ( C.D. conversion ). L'utilizzo del pixel di Facebook si basa quindi sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f GDPR.

Il pixel di Facebook è integrato direttamente da Facebook quando visitate i nostri siti web e può memorizzare un cookie sul vostro dispositivo. Se poi effettuate il login su Facebook o visitate Facebook mentre siete collegati, la visita alla nostra offerta online sarà annotata nel vostro profilo. I dati raccolti su di voi sono per noi anonimi, quindi non possiamo trarre conclusioni sull'identità dell'utente. Tuttavia, i dati vengono memorizzati ed elaborati da Facebook in modo che sia possibile un collegamento con il rispettivo profilo utente e possono essere utilizzati da Facebook, nonché per le nostre ricerche di mercato e per scopi pubblicitari. Se trasmettiamo i dati a Facebook a scopo di confronto, questi dati vengono criptati localmente nel browser e solo successivamente inviati a Facebook tramite una connessione https sicura. Ciò avviene esclusivamente a scopo di confronto con i dati che sono anche criptati da Facebook.
L'elaborazione dei dati da parte di Facebook avviene nell'ambito delle direttive di utilizzo dei dati di Facebook. Di conseguenza, le informazioni generali sulla visualizzazione degli annunci di Facebook si trovano nella politica di utilizzo dei dati di Facebook: www.facebook.com/policy.php. Informazioni speciali e dettagli sul pixel di Facebook e le sue funzionalità sono disponibili nell'area di aiuto di Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Diritto di opposizione: Se vuole puó cliccare sul seguente link per impostare la componente di opt-out sui cookie, che poi in futuro impedirà la raccolta da parte di facebook su questo sito (questo cookie di opt-out funziona solo su questo browser e solo per questo dominio. Se poi elimina i cookie in questo browser, deve cliccare nuovamente sul link.)

Per controllare quali tipi di annunci vi vengono visualizzati all'interno di Facebook, potete andare alla pagina impostata da Facebook e seguire le istruzioni sulle impostazioni pubblicitarie basate sull'utilizzo: www.facebook.com/settings. Le impostazioni sono indipendenti dalla piattaforma, il che significa che si applicano a tutti i dispositivi, come i computer desktop o i dispositivi mobili.

 

Accesso tramite i fornitori dei servizi

Il fornitore di servizi riceve quindi le informazioni a cui si accede nella corrispondente pagina secondaria del nostro servizio online. Non è necessario disporre di un account con questo provider o essere connessi. Se Lei é connesso al provider, questi dati saranno assegnati direttamente al Suo account. Se si fa clic su uno dei social plugin e, ad esempio, si collega la pagina, il provider memorizza
anche queste informazioni nel proprio account utente e le comunica ai propri contatti in pubblico.

Se non desidera associare il Suo profilo con il fornitore del servizio, deve disconnettersi prima con un clic su uno dei social plugin.

Non abbiamo alcuna influenza sul fatto e in quale misura i fornitori dei servizi raccolgono dati personali. Inoltre, non siamo a conoscenza dell'ambito, dello scopo e del periodo di conservazione della raccolta di dati. Si deve presumere che almeno l'indirizzo IP e le informazioni relative al dispositivo siano raccolte e utilizzate. È anche possibile che i fornitori dei servizi utilizzino i cookie.

Indicazioni dai fornitori dei servizi

Ulteriori informazioni sulla gestione della protezione dei dati sono disponibili sui siti web dei singoli fornitori dei servizi:
a) Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2 Irlanda http://www.facebook.com/policy.php;
b) Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountainview, California 94043, USA https://policies.google.com/privacy?hl=it.
c) Twitter Inc., 1355 Market St., Suite 900, San Francisco, California 94103, USA https://twitter.com/privacy
d) Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park, California 94025, USA
https://help.instagram.com/155833707900388

G. I Suoi diritti come persona indirizzata

Prendiamo molto sul serio la protezione dei Suoi dati personali e vi consentiamo di esercitare i diritti che avete nel modo più semplice possibile. Puó contattarci in qualsiasi momento per iscritto o inviando una e-mail.

La legge sulla protezione dei dati Le garantisce diritti di protezione dei dati completi (informazioni e diritti di intervento) in relazione al trattamento dei Suoi dati personali, di cui Vi informeremo di seguito.

1. Diritto all'informazione

Ha il diritto di richiedere conferma da parte nostra se elaboriamo dati personali che La riguardano.

In tal caso ha ancora il diritto di ricevere informazioni sui dati personali che elaboriamo e le seguenti informazioni aggiuntive:

- le finalità per le quali trattiamo i Suoi dati;
- le categorie di dati personali trattati da noi;
- i destinatari o le categorie di destinatari a cui le Sue informazioni potrebbero o non potrebbero essere state divulgate;
- la durata prevista per la memorizzazione dei dati personali o i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;
- il diritto di rettifica o cancellazione dei dati personali che La riguardano, o la limitazione del trattamento o il diritto di opporsi a tale trattamento da parte del responsabile del trattamento
- l'esistenza di un diritto di ricorso all'autorità di controllo
- l'origine dei dati personali, se questo non è stato raccolto da Voi
- esistenza di processi decisionali automatizzati che includono la profilazione e, in tal caso, informazioni significative sulla logica in questione e la portata e l'impatto di tale trattamento
- Informare quali garanzie esistono ai sensi dell'articolo 46 del GDPR quando inoltrate i Vostri dati a paesi terzi

Se ricorre al ​​diritto all'informazione, puó contattare il nostro responsabile della protezione dei dati in qualsiasi momento.

2. Diritto di rettifica

Ha il diritto alla correzione immediata di dati personali errati che La riguardano. Ha anche il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti, tenendo conto dello scopo del trattamento.

3. Diritto di cancellazione

Ha il diritto di chiedere che i Suoi dati personali vengano cancellati immediatamente. Cancelleremo i Suoi dati immediatamente se si verifica una delle seguenti condizioni:

- il trattamento dei dati non è più necessario alla ragione per la quale sono stati raccolti
- revocano il consenso che funge da base legale per il trattamento e non vi è altra base legale per l'elaborazione
- l'utente si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, comma 1, del GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo per il trattamento o si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, comma 2, del GDPR.
- i dati personali sono trattati illecitamente
- la cancellazione dei dati personali è richiesta a causa di un obbligo legale a cui è soggetto il responsabile
- i dati personali sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell'informazione offerti ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 1, del GDPR

Tuttavia, questo diritto di cancellazione non si applica, in particolare, quando il trattamento è necessario per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione, l'adempimento di un obbligo legale, l'interesse pubblico o la ricerca, l'esercizio o la difesa dei diritti.

4. Diritto alla restrizione del trattamento

Ha il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei Suoi dati personali se si verifica una delle seguenti condizioni:

- Ha negato la precisione dei Suoi dati personali per un periodo di tempo che consente ai responsabili di verificare l'esattezza dei Suoi dati personali,
- il trattamento è illegale e l'utente rifiuta la cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione dell'uso dei dati personali
- il responsabile non ha più bisogno dei dati personali ai fini del trattamento e ha bisogno dei dati per l'affermazione, l'esercizio o la difesa dei crediti legali
- L'utente si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21, comma 1, del GDPR, a condizione che non sia certo che le ragioni legittime dei responsabili siano superiori a quelle degli interessati.

5. Diritto all'informazione

Nella misura in cui ha rivendicato il diritto di rettificare, cancellare o limitare l'elaborazione al controllore, il controllore è tenuto a notificare a tutti i destinatari a cui sono stati comunicati i Suoi dati personali di questa correzione, cancellazione o limitazione dell'elaborazione a meno che: questo si rivela impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato. Ha il diritto di essere informato su questi destinatari.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Ha il diritto di ricevere i dati personali forniti dall'utente in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina e avete il diritto di trasferire tali dati a un'altra persona incaricata, a condizione che
- il trattamento si basa su un consenso ai sensi dell'articolo 6 (1a) GDPR o dell'articolo 9 (2a) GDPR o su un contratto ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera GDPR e:
- l'elaborazione viene eseguita utilizzando procedure automatizzate.

Ha anche il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente a un'altra persona responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e che i diritti e le libertà di altre persone non siano pregiudicati.

7. Diritto di opporsi al trattamento

DIRITTO DI OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 GDPR

L'INTERESSATO HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO, PER MOTIVI CONNESSI ALLA SUA SITUAZIONE PARTICOLARE, AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO AI SENSI DELL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1, LETTERE E) O F), COMPRESA LA PROFILAZIONE SULLA BASE DI TALI DISPOSIZIONI. IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO SI ASTIENE DAL TRATTARE ULTERIORMENTE I DATI PERSONALI SALVO CHE EGLI DIMOSTRI L'ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER PROCEDERE AL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUGLI INTERESSI, SUI DIRITTI E SULLE LIBERTÀ DELL'INTERESSATO OPPURE PER L'ACCERTAMENTO, L'ESERCIZIO O LA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA.

2. QUALORA I DATI PERSONALI SIANO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, L'INTERESSATO HA IL DIRITTO DI OPPORSI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE LO RIGUARDANO EFFETTUATO PER TALI FINALITÀ.

IN CASO CHE LEI VOGLIA USARE IL SUO DIRITTO DI REVOCA FERMERENO IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER DIRETTI SCOPI PUBBLICITARI.


8. Diritto di ricorso

Se é del parere che il trattamento dei dati personali che la riguardano vada contro il GDPR, ha - fatto salvo ogni altro rimedio amministrativo o giudiziario - il diritto di reclamo a un'autorità di regolamentazione.

 

 

Telefon: +49 69 4500158-0      

Telefax: +49 69 4500158-88      

E-Mail: info@habona.de